雷亞遊戲股份有限公司

Name: 遊戲本地化專員[韓文]
Item: 雷亞遊戲股份有限公司
Rating: 1
Author: 匿名

臺北

資訊科技

111

面試心得

3.8 /5

面試評價

46%

錄取率

普通

面試難度

平均月薪

薪水情報

精選

2025.06

面試時間

1 /5

面試評價

未錄取

面試狀態

普通

面試難度

面試過程

一開始會傳檔案要你做...

面試問答

自我介紹（中、韓文）

自我介紹

一開始會傳檔案要你做筆試，兩天內完成再回傳就可以了。內容包括自己玩遊戲的習慣？喜歡玩的遊戲類型？你認為遊戲本地化是什麼？

過往玩遊戲的體驗？之類的。接著是兩題，給你中文內容跟一段韓文，要你把韓文部分錯誤或不合適的用法標示出來（內容是遊戲的故事情節），最後是四題，一句中文，給你三句韓文、勾選出正確的韓文（跟遊戲用語有關）筆試非常簡單，讓人覺得沒有鑒別度，韓文有基本能力應該都能順利輕鬆完成。回傳後當天就通過筆試了，公司馬上約我面試時間。面試當天，一個本地化組長跟翻譯組組長來面試，首先就叫我自我介紹，然後因為兩位面試官不懂韓文也沒有很懂韓國文化，所以問很多跟職務無關的瑣碎問題，給人為了問而問的感覺，兩位面試官都很年輕給人經驗沒有很多的感覺，不懂的如何針對該職位及該職位所需的技能去做詢問。一直圍繞在求職者是不是重度玩家、愛不愛玩遊戲，會不會常常看遊戲論壇，沒有要針對語言能力跟遊戲本地化能力來做詢問。更何況這份工作需要用到外文，104上開的薪水也很低。之後韓國籍主管進來以韓文面試，用韓文自我介紹跟簡單問答看你的韓文能力在哪裡。過幾天就收到感謝函了

面試問答

自我介紹（中、韓文）

自我介紹

面試建議

建議遊戲重度玩家，很愛玩遊戲的人再去應徵。不然會收到一場不是很愉快的面試體驗，這份工作也是偏向校對或遊戲測試，不是純翻譯，求職網站有寫的很清楚，我猜這份工作應該有九成都在玩遊戲，進行測試。面試官有提到若有機會在公司內通過考核可以轉到翻譯組。真的很喜歡玩遊戲的人可以來試試看。

精選

2025.01

面試時間

4 /5

面試評價

未錄取

面試狀態

高

面試難度

面試過程

一開始先給 Codi...

面試問答

我現場被問到的問題跟遞迴優化有關，可惜有保密協議所以不能講。

雖然大致了解概念，但...

精選

2021.12

面試時間

4 /5

面試評價

未錄取

面試狀態

高

面試難度

面試過程

投遞履歷後大約於一週...

面試問答

（視訊）請你針對自己的工作經驗及個人資料做自我介紹

依照自己所投遞的工作...

新北市新店區
中正路
可租補、套房

馬上租

精選

2019.09

面試時間

5 /5

面試評價

未錄取

面試狀態

低

面試難度

面試過程

在一樓接待，位於雷亞...

面試問答

自我介紹

標準題目，選擇使用2...

精選

2021.09

面試時間

4 /5

面試評價

未錄取

面試狀態

普通

面試難度

面試過程

面試流程分為兩階段，...

面試問答

妳認為HR對於一間公司是什麼樣的存在角色

我認為的回答

精選

2020.07

面試時間

5 /5

面試評價

錄取

面試狀態

普通

面試難度

面試過程

面試分成3關 <第...

面試問答

自我介紹，並包含自己的優缺點與經驗

用準備好的自介包裝一...

精選

2020.05

面試時間

4 /5

面試評價

未錄取

面試狀態

普通

面試難度

面試過程

送出履歷後如果符合公...

面試問答

先簡單的自我介紹(中文)

按照準備的自我介紹即...

精選

2018.06

面試時間

4 /5

面試評價

錄取

面試狀態

普通

面試難度

面試過程

我當時面試為筆試＋團...

面試問答

各式情境式問題

團體面試包含跨部門的...

精選

2017.08

面試時間

4 /5

面試評價

等待中

面試狀態

簡單

面試難度

面試過程

是很漫長的一段面試,...

面試問答

人資對履歷表非常在意, 很多時間上的細節都會問到...(例如無工作的空檔)

建議把自己的履歷熟讀...

2026.09

面試時間

5 /5

面試評價

未錄取

面試狀態

普通

面試難度

面試過程

首先會透過mail收...

面試問答

在過往的工作當中有沒有遇到什麼困難？如何解決？

依照過往經驗照實回答...

2026.03

面試時間

3 /5

面試評價

未錄取

面試狀態

普通

面試難度

面試過程

投遞履歷後不會用10...

面試問答

過去有沒有用過react或是vue2

依照專案經驗回答就好...

2025.04

面試時間

4 /5

面試評價

未錄取

面試狀態

普通

面試難度

面試過程

需要先寫筆試，3天內...

面試問答

有玩甚麼遊戲?

如實回答

2025.11

面試時間

4 /5

面試評價

未錄取

面試狀態

高

面試難度

面試過程

因為有簽保密協議，所...

面試問答

一個你最有成就感的專案

要非常熟悉每一個步驟...

2025.11

面試時間

3 /5

面試評價

未錄取

面試狀態

高

面試難度

面試過程

HR會先與你電訪了解...

面試問答

怎麼知道雷亞的?

有玩過

2025.01

面試時間

3 /5

面試評價

未錄取

面試狀態

高

面試難度

面試過程

面試流程簡要如下： ...

面試問答

自我介紹

照實回答，著重做過專...

1
2
3
4
5
···
8

求職者分析

1

國立政治大學

10%
2

國立臺灣大學

9.7%
3

實踐大學

5.8%

也參加過這些公司的面試

新加坡商蝦皮娛樂電商有限公司

3.7

·

3099 篇
ASUS_華碩電腦股份有限公司

3.6

·

3175 篇
鈊象電子股份有限公司

3.7

·

579 篇
NEXON_台灣樂線有限公司

3.5

·

37 篇

App 下載

回答拿積分

技術員十二小時班的加班費和分紅獎金怎麼算？台積電_台灣積體電路製造股份有限公司

面試韌體工程師時會不會考x86和ARM的架構差異？和碩集團_和碩聯合科技股份有限公司

半導體工程師面試通常有幾關？有沒有要事先準備的作業？台積電_台灣積體電路製造股份有限公司

請問面試顧客服務諮詢師時，會考什麼樣的客戶應對情境題？國泰世華商業銀行股份有限公司

資訊科技熱門公司

台積電_台灣積體電路製造股份有限公司

ASUS_華碩電腦股份有限公司

和碩集團_和碩聯合科技股份有限公司

Synology_群暉科技股份有限公司

台達電子工業股份有限公司

AmazingTalker_香港商驚奇學習有限公司

Phison Electronics Corp_群聯電子股份有限公司

91APP_九易宇軒股份有限公司

軟體網路熱門公司

Synology_群暉科技股份有限公司

AmazingTalker_香港商驚奇學習有限公司

91APP_九易宇軒股份有限公司

酷澎股份有限公司

全曜財經資訊股份有限公司

精誠資訊股份有限公司

新加坡商蝦皮娛樂電商有限公司

Trend Micro_趨勢科技股份有限公司

職缺

🍱 早市傳統市場｜涼拌小菜銷售人員招募中｜願意學就來

錦季欣業有限公司

薪資面議

／月
菜市場銷售

晨楀

薪資面議

／月
正職副手

英寧商行

33k

／月薪
韓式餐飲工讀生

超喜歡你商行

200

／時薪

購買 100 積分

積分使用期限

2027.10.03 23:59

購買後總積分

積分

發票資訊

變更

E-mail

載具

面試趣會員載具

付款方式

其他

雷亞遊戲股份有限公司

求職者分析

App 下載

回答拿積分

資訊科技熱門公司

軟體網路熱門公司

開始結帳