面試問答
技術用語や専門知識が足りないと感じた時、どう対応しますか。
不明な点があればまず...
感想是不要去,上班地方在橋頭但是卻說是楠梓
第一階段面試是線上104的面試,面試人員是個伯伯,這個階段就必須要把公司的
基本給問清楚,伯伯已經看完你的履歷,問的問題很少,主要都是聽他在介紹公司
第二階段面試就要跑到橋頭辦公室去
是由一個日本人跟台灣人主管面試,日本人長期住台中偶爾才會下高雄來幫忙,他看完你的日文履歷就會問一些問題,沒有不好答,我覺得比較難的是後面的情境問題,因為是日文對話所以盡量不要慌
1.你覺得翻譯最重要的是什麼?
2.你知道我們公司在做什麼嗎?
3.如果遇到沒看過或是不會翻譯的單字該怎麼辦?
類似這樣
面試問答
技術用語や専門知識が足りないと感じた時、どう対応しますか。
不明な点があればまず自分で調べ、既存の資料やマニュアルを参照します。それでも解決しない場合は、社内の専門担当者に確認を取るようにしています。誤訳は業務に大きな影響を及ぼすため、確認を怠らない姿勢を大切にしています
面試建議
第一階段面試後就會跟你說可不可以去第二階段面試
,當時我一直在找高雄的台灣大福辦公室在哪裡,因為伯伯說他們跟台灣大福共用辦公室,但其實我也沒有查到那個位置的具體在哪,後來被告知是在橋都路106號,裡面算蠻亂的,看不出來大家在做什麼
面試的時候全程都是日本人在問問題,旁邊的台灣人主管不太會問,他們也有說這份工作就是要讓新人來學來練,所以進去大概一年才會真的接觸到實際工作
然後我就問:這樣薪水還是一樣嗎?他們回答是還是一樣。
不過我想世界上不會有這麼好的瓜,辦公室裡面就是很多長條桌子很多個人共用也沒有格擋,整個就是,感覺剛搬來(?)很多東西他們都沒有講的很清楚,要自己找好問題去問才行,不然他們會以為第一階段面試都已經講得很明白了,但其實伯伯還是有一些不知道(而且伯伯本人其實不在高雄,在台南總部,所以工作不太會遇到