樂美館股份有限公司

Name: 日文翻譯
Item: 樂美館股份有限公司
Rating: 5
Author: 匿名

高雄

資訊科技

面試心得

3.5 /5

面試評價

60%

錄取率

低

面試難度

平均月薪

薪水情報

精選

2026.06

面試時間

5 /5

面試評價

錄取

面試狀態

普通

面試難度

面試過程

第一階段會先筆試，時...

面試問答

對於這份職缺是契約的形式會不會有排斥或顧慮

以前也曾經以契約社員...

第一階段會先筆試，時間會有45分鐘，兩份考卷都需手寫。一份是翻譯題目－A4兩面總共三大題，日翻中、中翻日、應用題，另

一份是邏輯思考題目，大概會有4~5題。翻譯的題目就是一般商用mail的內容，專有名詞的部分都會有提示，不會需要額外查詢單字。雖然題目都不難，就是一般平常會使用到的書信內容，但是因為需要手寫，所以還是蠻花時間的，基本上思考的時間非常少。邏輯考卷的部分不會強制要寫，有時間再寫就好，也都不難。如果時間內寫不完，他們也會再讓你多一點時間，我總共寫了60分鐘左右。第二階段是口試，會有一位日文翻譯以及一位人資，會先簡單對談，然後有日翻中跟中翻日的測驗。會先請你日文自我介紹，結束之後會針對自我介紹進行簡單的問答。問答就是簡單的小小聊天，不會很難也沒有遇到很刁鑽的問題。結束之後翻譯人員就會唸一段實際在會議使用過的語句請你日翻中、中翻日。日翻中一段話大約會落在1~2分鐘，內容蠻長的但沒有紙筆可以做筆記，加上考官的日文不太標準，這一塊大概是最難的部分。中翻日就很簡單，基本上就是很平常會議會需要用到的中日翻譯，也不會有聽不懂題目的問題。面試官人也都很好，當天很緊張腦袋有點當機，他們就笑笑的說放鬆就好。第三階段就是面談，會有一位PM主管以及一位人資，這個階段就不用日文了，就像一般的中文面試。中文自我介紹、過去的每一份工作都在做些甚麼、剛剛筆試以及口試的內容、這份工作在做些甚麼等等，都是一般面試會有的問題，沒有一些很難的題目，也不會很嚴肅，基本上就是有點偏向輕鬆的聊聊天，了解你過去都在幹嘛，未來如果進入公司會有哪些工作。

面試問答

對於這份職缺是契約的形式會不會有排斥或顧慮

以前也曾經以契約社員的形式入職，並不會特別抗拒。過往也有後續成功轉正的經驗，所以只要公司有提供轉正的管道，並不會排斥。

面試建議

整體面試不會非常拘謹嚴格，放輕鬆正常展現自己的日語能力就好。因為工作內容基本上90%以上都是筆譯為主，面試的時候建議往這方向走，例如商用書信翻譯、文件翻譯的經驗，口譯經驗也需要但不用到太著重。這個職缺跟PM會有工作上的接觸，將來有轉正機會的話也是往日文PM的方向走，所以如果有專案管理相關經驗的話也可以在面試提出。

精選

2025.02

面試時間

5 /5

面試評價

錄取

面試狀態

普通

面試難度

面試過程

首先是考考你英文，有...

面試問答

請面試這英文自我介紹，有遊玩過什麼遊戲，對於現在遊戲產業的近況以及常規對於個人履歷的問題。

這個就因人而異了，相...

精選

2024.01

面試時間

4 /5

面試評價

錄取

面試狀態

普通

面試難度

面試過程

面試前Mail會有個...

面試問答

如何量化員工績效和獎金資度? (我問)

美術是有分職階的，分...

精選

2022.08

面試時間

4 /5

面試評價

錄取

面試狀態

高

面試難度

面試過程

時間：三階段，約各一...

面試問答

對方：如果你收到一個製作時限遠高於自己能力的工作時，你該怎麼辦？

這題是第一關結尾問的...

精選

2022.04

面試時間

4 /5

面試評價

未錄取

面試狀態

普通

面試難度

面試過程

第一次面試有三個面試...

面試問答

你覺得你擅長甚麼風格?

厚塗

精選

2021.06

面試時間

5 /5

面試評價

錄取

面試狀態

普通

面試難度

面試過程

工作福利條件 : 學...

面試問答

請自我介紹

講你的學校姓名，以及...

精選

2021.03

面試時間

3 /5

面試評價

無聲卡

面試狀態

高

面試難度

面試過程

面試前會先 mail...

面試問答

會不會排斥博弈遊戲？為甚麼來台北找工作？

不排斥，都與遊戲相關...

精選

2020.03

面試時間

5 /5

面試評價

等待中

面試狀態

普通

面試難度

面試過程

事前有請我先用電腦填...

面試問答

為什麼非本科系卻決定要走這條路

特別說明你對產業以及...

精選

2020.02

面試時間

4 /5

面試評價

錄取

面試狀態

低

面試難度

面試過程

公司位置在大里軟體園...

面試問答

自我介紹

這是基本的請準備好再...

精選

2019.11

面試時間

5 /5

面試評價

錄取

面試狀態

低

面試難度

面試過程

流程：面試前一天會...

面試問答

(英文)Tell me something about you.

Key points...

精選

2019.05

面試時間

2 /5

面試評價

未錄取

面試狀態

普通

面試難度

面試過程

「樂陞美術館」其實已...

面試問答

自我介紹

基本老題

2019.07

面試時間

4 /5

面試評價

錄取

面試狀態

普通

面試難度

面試過程

有點忘記了因為那時...

面試問答

期望薪資

比之前高就好

2025.06

面試時間

4 /5

面試評價

未錄取

面試狀態

普通

面試難度

面試過程

樂美館面試一開始會有...

面試問答

自我介紹

如實回答

2025.07

面試時間

4 /5

面試評價

等待中

面試狀態

普通

面試難度

面試過程

樂美館台北分公司位於...

面試問答

我過去的工作經歷

因為我過去工作經歷的...

2025.05

面試時間

1 /5

面試評價

未錄取

面試狀態

高

面試難度

面試過程

投履歷之後，對方會寄...

面試問答

你最近玩了什麼遊戲

我最近很忙忘記了

求職者分析

1

朝陽科技大學

6.5%
2

東吳大學

6.5%
3

國立雲林科技大學

4.9%

也參加過這些公司的面試

日商艾鳴網路遊戲股份有限公司

3.6

·

85 篇
砌禾數位動畫股份有限公司

3.3

·

78 篇
兔將創意影業股份有限公司

3.6

·

67 篇
TVBS_聯利媒體股份有限公司

3.8

·

367 篇

App 下載

回答拿積分

台積電技術員每五個月換一次場地，面試時會特別說明嗎？台積電_台灣積體電路製造股份有限公司

面試時常會考哪些關於NPI導入的實務情境題，或是英文口說的比重高嗎？和碩集團_和碩聯合科技股份有限公司

想知道電話客服類型的完整訓練系統，實務上花多少時間才能真正上手？國泰世華商業銀行股份有限公司

關於機構工程師職位，面試主管比較在意應徵者過去做過的產品類型還是設計流程上的邏輯性？ ASUS_華碩電腦股份有限公司

資訊科技熱門公司

台積電_台灣積體電路製造股份有限公司

ASUS_華碩電腦股份有限公司

和碩集團_和碩聯合科技股份有限公司

Synology_群暉科技股份有限公司

台達電子工業股份有限公司

AmazingTalker_香港商驚奇學習有限公司

Phison Electronics Corp_群聯電子股份有限公司

91APP_九易宇軒股份有限公司

軟體網路熱門公司

Synology_群暉科技股份有限公司

AmazingTalker_香港商驚奇學習有限公司

91APP_九易宇軒股份有限公司

酷澎股份有限公司

全曜財經資訊股份有限公司

精誠資訊股份有限公司

新加坡商蝦皮娛樂電商有限公司

Trend Micro_趨勢科技股份有限公司

職缺

臨時櫃銷售員林口三井蛋糕糖葫蘆 10月

黃金田園烘焙坊

200

／時薪
台北世貿一館10/8-10/11展場工讀生(底薪+業績獎金)_10/7教育訓練

衛群衛材企業有限公司

200

／時薪
助理

馨田牙醫診所

32 - 35k

／月薪
咖啡廳主廚

Dackel cafe

薪資面議

／月

購買 100 積分

積分使用期限

2027.09.28 23:59

購買後總積分

積分

發票資訊

變更

E-mail

載具

面試趣會員載具

付款方式

其他

樂美館股份有限公司

求職者分析

App 下載

回答拿積分

資訊科技熱門公司

軟體網路熱門公司

開始結帳