公司位在一棟高級大樓裡,有好幾個樓層都是貴公司的,一樓即有門市,其次樓層則是不同的產品設備樣品及辦公室。當天只有一位面試
官,是個滿年輕的主管,面試過程很輕鬆,就像在聊天一樣,會先自我介紹,之後從你的工作經歷中延伸問些問題,面試官也會分享很多工作內容,及福利薪資,講得非常清楚完整,基本上不會有其他對公司的疑惑,當然最後還是能發問一些自己想知道的問題。整個環境很有設計感,團隊偏年輕,感覺是個滿開心的工作環境。
面試問答
請念出以下段落及翻譯
面試官會拿一本厚厚的公司英文目錄,隨機挑一個段落約100~200字,請你朗讀出來並即時翻譯。
面試建議
即時朗讀翻譯部分會滿容易緊張而失常的,所以建議平時可以多朗讀,多找文章來做即時口譯,盡量翻得通順優美。也以多找一些公司相關的英文文章,有可能會出現一些家具、廚具類的英文,及早熟悉,看到時才能即時反應。我當初被分配到的文章段落是有關公司的創始跟經營理念,難度至於太高,大概一到兩個字比較難而已,但要很順的翻成詞藻優美的中文還是不太容易。面試官也會好奇為什麼想要進此公司,也可以先想好,整理出有條理的原因。