面試問答
簡單自我介紹、對未來職涯的規劃
簡單介紹自己的經歷以...
面試流程是履歷審核>電話初步交流>試譯>正式面試>成功拿到offer後培訓
我投的是Senior Translator
和Reviewer兩個職缺。打電話過來的人資是中國人，主要因為中文在地化的辦公室都在中國，而台灣這邊只有在家工作的譯者。
第一次電話面談就是中文輕鬆聊天的程度而已，大約進行了四十分鐘。有自我介紹但不用太緊張，就是了解一下公司狀況跟營運方式。
Reviewer待遇是月薪55,000~70,000元；資深譯者待遇是月薪45,000~55,000元。會依照試譯狀況核薪。
譯者的部分有分為兼職的自由譯者、專職的自由譯者和全職的譯者與校潤。
兼職就是純接案；專職就是沒有正職福利，但基本上案量穩定，長期合作，依字計費；全職（正職）可以做到校稿，月薪制，也有一般正職福利，全遠端。
翻譯領域以IT、Technical、Marketing為主，試譯也都是這方面的內容，可能會是兩篇翻譯一篇校稿，或是兩篇校稿一篇翻譯，一篇給一小時。雖然在職缺中把遊戲領域放在第一個，但其實台灣這裡基本上碰不到遊戲領域。
實際案量都是一天2200-2500字。重質不重量。
雖然是全遠端工作，但獲得工作後需要前往中國蘇州或成都的辦公室進行一星期到一個月的培訓。往後雖然98%部分都是在家進行，但也可能會有五週年、十週年之類的正職員工聚會需要飛往中國。
面試問答
簡單自我介紹、對未來職涯的規劃
簡單介紹自己的經歷以及未來規劃
面試建議
要飛去中國參與培訓的話，我個人會有安全上的疑慮，所以不打算進行接下來的流程。如果不排斥這方面的交流的話，這個職缺應該相對來說算是給薪不錯的翻譯職缺，而且全遠端也相對舒服。人資也很友善有禮。
