面試問答
再生能源、物理學論文試譯
需有實際接案翻譯經驗...
在面試之前，須先交付自己的語言能力證明，待初審通過後，人資將會寄一封期限約四天的試譯稿。試譯內容包含中進英、英進中，共六
題，領域從自然到人文皆有。我第一階段通過後隔週即到公司面試，無面談部分，只有智力測驗，接下來有兩題試譯，共五十分鐘，中字題300字，英字題200字，一為再生能源、一為物理學論文，我在期限內完成了大體通順沒有錯誤、但查驗不足的譯作，最後收到感謝函沒有通過。
面試問答
再生能源、物理學論文試譯
需有實際接案翻譯經驗的人做會比較順手，包含大量專有名詞查對，時限又蠻趕的，很容易做不完。根據面試結果，通順只是基本條件，精準度應該要蠻高的，專有名詞可能都要查出來且符合繁中用法。
面試建議
我裸考托福破百，多益沒碰過自認隨便都能上950，尚且無法獲得青睞做到這份時薪的實習工作，立言力求翻譯水準的業界聲譽果然不同凡響，在網路上除了母語人士外幾乎沒有看過順利被錄用的例子。如果英語能力沒到極高的水準，是不可能踏足這間公司的，可能要先從應用軟體熟練或是大量散案入手，先獲得其他公司青睞。
