一開始會先叫你填寫履歷,填寫完後會有人進來跟你介紹等下的筆試內容。
在通知面試時就有先跟你說要先考筆試,通過筆試後才能
面試。
筆試內容會給你一本日文小說以及它的翻譯稿,要你找出其中的誤譯或超譯並修改,錯誤的標點符號及錯字也要改正。
筆試總時長為1小時,雖然小說並沒有特別難懂,也可以使用手機查詢,但我看的太慢沒有完成筆試,所以沒有通過,應該要多加練習才來面試會比較好。
面試建議
最好平時就去多看日文原文小說並自己練習翻譯,還有要去熟悉標點符號用法,日文跟中文的用法不太一樣。
雖然手機很方便,但不要一直查比較好,太花時間。